نشيد كندا الوطني !

■ يا كندا، 

يا ديارنا ووطننا الأم ، 

الحب الوطني الحقيقي 

هو الآمر في كل بنيك ، 

بقلوب متقدة نراك ترتفعين 

قبلة الشمال قوية حرة.

من كل حدب وصوب 

لك كندا نقف لحمايتك مستعدين ، 

حفظك الله بلادنا مجيدة حرة. 

لك كندا نقف لحمايتك مستعدين.

لك كندا نقف لحمايتك مستعدين.

النشيد الوطني الكندي Oh Canada اعتبر نشيدا رسميا للبلاد في الأول من يوليو/تموز من عام 1980 ، وذلك بعد مرور مئة عام على غنائه للمرة الأولى في الـ 24 من يونيو/حزيران عام 1880. ألّف موسيقى النشيد الوطني الكندي المؤلف الموسيقي  المعروف كاليزا لافالييه Calixa Lavallée ، أما الكلمات الفرنسية التي صاحبت الموسيقى فقد كتبها السير رودلف باسيل روثييه Adolphe-Basile Routhier. 

Calixa Lavallée

اكتسبت الأغنية شعبية قوية بشكل مستمر في تلك الحقبة ، وظهرت نسخ عدة للأغنية باللغة الإنكليزية على مدار السنين. غير أن النسخة الإنكليزية التي اشتقت منها النسخة الرسمية كلماتها هي تلك التي كتبها القاضي روبرت ستانلي ويرRobert Stanley Weir عام 1908. تضمنت النسخة الإنكليزية الرسمية تغييرات أوصت بها لجنة خاصة من مجلس الشيوخ والنواب الكنديين عام 1968. أما كلمات النسخة الفرنسية من النشيد الوطني فقد بقيت دون تغيير حتى الآن.

يظهر في الفيديو أعلاه أداء النشيد الوطني الكندي بنسخته الإنكليزية ، خلال إحدى مباريات دوري الهوكي على الجليد ، بصوت المغنية الكندية المعروفة ساره ماكلوخلن. 


إعداد وترجمة: حسام مدقه.
إذا أعجبتك المقالة نرجو دعمنا بزيارة إعلانات الموقع.